Jazavac (Meles meles L.)

Jazavci, stvorovi bez moći, što u stijeni grade sebi stan. (Izr 30,26)


Među obiljem životinjskih vrsta spomenutih u Bibliji nalazimo i jazavca – mesoždera koji kopa duboke jazbine.

Piše: Dr. sc. p. Mario Crvenka, OFM

Ova biblijska izrijeka ne odgovara istini: sigurno se misli na svisce koji žive po hridinama. Tako isto: „Visoki bregovi daju... jazavcu sklonište“ (Ps 104,18) – ovdje se isto misli na svisca. Jazavac spada u porodicu Mustelidae. Njegovo krzno je upadljive boje: na bijeloj podlozi protežu se preko oka dvije crne linije. Ima jake kandže kojima dobro iskopava jazbine (duge i do 5 m) ili plijen. Jazavac je mesožder, 15 – 20 kg težak. Biblija kad opisuje svetište spominje „fine kože": „... učinjene ovnujske kože, pa fine kože; bagremovo drvo" (Izl 25,5). Isto to mjesto u Bibliji prevodi Luther: rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz – znači jazavčeve kože. No, to nije sigurno. Jazavčeva koža, תַּחַשֹ  עוֹר  côr tahִaš (grč. trohos), srodna je s arapskom riječju tuhas koja označava morsku kravu: Dugon dugon hemprichi, koja živi u Crvenom moru. Životinja ima vrlo jaku kožu koja je otporna na svakojake oborine te je stoga mogla poslužiti kao krov.

Ostala mjesta u Bibliji:  Fine kože: Izl 26,14; 36,19; 39,34; Br 4,6.8.10.11.12.14.25.