Jelen (Cervus elaphus L.)

Ovo su životinje koje možete jesti: ...jelen, srna... (Pnz 14,4.5)


Danas su jeleni u Izraelu vrlo rijetki, a neki prirodoslovci misle da su čak i izumrli.

Piše: Dr. sc. p. Mario Crvenka, OFM

Hebrejska riječ אַיּל ͻayyāl (grč. elafos) zbirno je ime za jelene. Jelen i srna pripadaju porodici Cervidae. Danas su jeleni u Izraelu vrlo rijetki, a neki prirodoslovci misle da su čak i izumrli. Na brdu Karmelu su se koncem zadnjeg tisućljeća mogle naći srne – Cervus capreolus. Jelen (vidi sliku) je vrlo impozantna životinja, teška i do 200 kg. Pastirska slika koju opisuje Biblija: Kćeri jeruzalemske, zaklinjem vas srnama i košutama poljskim (Pj 2,7), daje naslutiti da su riječiצְב֙אוֹח  sִͤbāͻôt = srne, i אַיּ֩לוֹח ͻayyālôt = košute kriptogram za Elohe Sebaot, Bog Izraelov, čije se ime ne bi željelo izgovoriti u ovoj svjetovnoj pjesmi.

Ostala mjesta u Bibliji: Pnz 12,15.22; 14,5; 15,22; 1 Kr 5,3; Izr 7,22; Iz 35,6. Jelenče: Pj 2,9; 8,14. Košuta: Post 49,21; 2 Sam 22,34; Ps 18,34; 22,1; 42,2; Job 39,1; Izr 5,19; Pj 3,5; 4,5; Jr 14,5; Hab 3,19; Dj 9,36.39;  Lane: Pj 2,17; 4,5; 7,4; Srna: Pnz 12,15.22; 15,22; 1 Kr 5,3; Pj 2,7.917; 3,5; 8,14; Srndać: Pnz 14,5.