Vodeni konj
Hippopotamus amphibius L.
Ned, 15. Travanj 2018. 11:00
Travom se hrani poput govečeta, u bedrima je, gle, snaga njegova. (Job 40,15-24)
Piše: Dr. sc. p. Mario Crvenka, OFM
Ovo je jedino mjesto u Bibliji koje spominje vodenog konja (hebr. בְּהֵמוׄח behēmôṯ). Ova je riječ u množini, a znači snažne i surove životinje. Taj oblik može označavati bilo koju divlju životinju, ali u prvom redu grdosiju. Behemot je često u ugaritskim tekstovima poistovjećivan sa slonom ili mitskim bivolom. Ovdje se pod ovim izrazom podrazumijeva nilski, vodeni konj, koji je simbol velike snage kojom vlada Bog, a koju čovjek ne može ukrotiti. Redak 20: Gore mu danak u hrani donose treba čitati: ה֙רִים גְּבוּל „gebul harim jissa lo", umjesto יִשְׄאוּ־לוׄ ה֙רִים כִּי־בוּל ,,kî-bûl hārîm yiśᵓû-lô", doslovno prevedeno (a nejasno je): jer mu gore donose svoje proizvode. Bolje bi bilo ovako: područje gorsko je njemu zabranjeno. Možda se ovim želi reći da nilski konj ne živi po gorama nego se drži vode. „Gute Nachricht" ovo mjesto prevodi: Das Gras zum Fressen liefern ihm die Berge (travu za hranu daju mu brda).
Mjesta u Bibliji: Job 40,15-24.
Izdvojeno
Tragom Biblije
Sri, 20. Stu. 10:03
Konferencija "Swipe, post, like"
Konferencija o formiranju vjere mladih u digitalnom svijetu pod nazivom „Swipe//Post//Like: Youth faith formation in the digital sphere“, od 16. do 19. rujna, okupila je u Sarajevu 54 mladih iz Argentine, Belgije, BiH, Francuske, Njemačke, Italije, Nizozemske, Portugala, Slovačke, Španjolske, Ujedinjenog Kraljevstva, SAD-a i Ukrajine.
