Riječ je o prvim hrvatskim izdanjima djela koja približavaju lik žene čije je djelovanje ostavilo dubok trag u životu Crkve te u nastanku i razvoju Neokatekumenskog puta, prenosi narod.hr. 

Na predstavljaju knjige govorili su odgovorni ekipe za Neokatekumenski put za Hrvatsku, Srbiju, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Sloveniju i Sjevernu Makedoniju don Piergiorgio De Angelis, rektor sjemeništa Redemptoris Mater u Puli don Alejandro Castillo Jimenez, postulator kauze za beatifikaciju Carmen Hernández Carlos Metola Gómez i jedan od autora knjige o Carmen Hernández don Francesco G. Voltaggio. U prijevodu s talijanskog pomogli su don Jurica Manzoni te don Josip Kolega.

Na početku prisutne je pozdravio don Piergiorgio De Angelis, odgovorni za Neokatekumenski put na području Hrvatske, Srbije, Bosne i Hecegovne, Crne Gore, Slovenije i Sjeverne Makedonije koji se prisjetio susreta s Carmen i Kikom u Puli kada su imali susret sa svim župnicima iz Porečko-pulske biskupije i njezine proročanske riječi o osnivanju sjemeništa Redemptoris Mater u Puli.

„Godine 1993. kada se osnovalo sjemenište u Puli, Carmen je u Puli govorila o zlu komunizma, o ratu i pozvala sve da žive radost slobode od komunizma, da ostave teret prošlosti iza sebe: 'Morate izići, ostaviti teret prošlosti i krenuti prema radosti. Zato trebate moliti Gospodina za radost', kazala je", kako je prenio Angelis.

Također je pozvala mlade da grade svoj život na Kristu, jedinom sigurnom temelju, te da se hrabro otvore zvanjima koja Gospodin budi u Crkvi. Djevojke je pozvala na posvećeni život. Govorila je o Blaženoj Djevici Mariji koja je ostala jedina pod križem.

Rektor sjemeništa Redemptoris Mater u Puli don Alejandro Castillo Jimenez naglasio je kako se predstavljanje knjiga događa istodobno s dva važna događaja za Neokatekumenski put i cijelu Crkvu. Prvi događaj je 60. obljetnica početka Neokatekumesnkog puta u barakama Palomeras Altas u Madridu. Mjesto milosti koje je Bog odabrao da se Kiko Argüello i Carmen Hernández mogu susresti i tamo započeti ogromno djelo evangelizacije. Drugi događaj također je svečano zatvaranje biskupske faze kauze za beatifikaciju i kanonizaciju Službenice Božje Carmen Hernández, 2. lipnja u Madridu.

Don Alejandro je naglasio kako su autori knjiga Francesco G. Voltaggio i Paolo Alfieri prepustili autorska prava za izdavanje knjiga na hrvatskom jeziku besplatno, sa željom da svjedočanstvo ljubavi prema Bogu, Crkvi i čovjeku Carmen Hernández bude dostupno svima. Svi oni koji su kasnije radili na izdavanju knjige – na prijevodu i lekturi također su radili besplatno. Eventualna zarada nakon distribucije knjiga po knjižarama bit će namijenjena evangelizaciji.

Podsjetio je potom na riječi Kika Argüella koje je kazao nakon zatvaranja kauze za beatifikaciju i kanonizaciju Carmen Hernández. ”Carmen je uvijek mislila na dobro Crkve. Imala je ogromnu ljubav prema papama, biskupima i svećenicima. Bez nje Neokatekumenski put ne bi postojao. Kolika li je samo pomoć Carmen bila za Put. Donijela nam je bogatstva Drugog vatikanskog sabora, Vazmenog otajstva i židovskih korijena kršćanstva. Bila je teologinja u neprestanoj potrazi i istraživanju. Svoju je izvanrednu duhovnu inteligenciju stavila u službu Puta. Imala je poslanje prenositi novost Koncila. Sav njezin život bio je obilježen ljubavlju prema Kristu i prema poslanju Crkve. Ljubila je Isusa Krista sa strašću. Iza plodnosti Neokatekumenskog puta krije se njezina skrivena ljubav prema Kristu. Bila je doista iznimna žena, neizmjerne velikodušnosti. Odrekla se same sebe kako bi mene istaknula. Prihvatila je ostati u drugom planu radi dobra braće i sestara na Putu”, kazao je Kiko.

Don Alejandro je dodao kako se u životu Carmen sada ispunjavaju riječi Isusa Krista iz evanđelja kada kaže onom čovjeku iz prispodobe: ”Prijatelju, pomakni se na više”. ”Carmen je cijeli život bila skrovita, a sada je prvom planu”, kazao je don Alejandro.

Carlos Metola Gómez, postulator kauze za beatifikaciju Carmen Hernández, govorio je o nastanku i pozadini knjige koja donosi biografski i duhovni presjek njezina života, ističući kako je upravo istraživanje za kauzu otkrilo razmjere njezine osobnosti i duhovnog iskustva.

”Ja nisam autor ove knjige, ali sam ‘krivac’ što ona postoji”, našalio se Metola na početku svog izlaganja, objašnjavajući da je za svaki postupak beatifikacije nužna temeljita i dokumentirana biografija. Kada je Kiku Argüellu predložio da se napiše biografija o Carmen Hernández, prisjetio se kako se ”Kiko uhvatio za glavu” pitajući se "gdje ćemo naći biografa za Carmen".

Na kraju je posao povjeren Aquilinu Cayueli, misionaru u Njemačkoj koji je postupno, poglavlje po poglavlje, sastavljao njezin životopis koristeći opsežnu dokumentaciju – pisma, dnevnike i druge spise. Metola je naglasio da je Carmen Hernández bila iznimna osoba koja je ”išla iznad”, uspoređujući je s drugim velikim crkvenim utemeljiteljima poput Chiare Lubich (Fokolarini).

Posebno je istaknuo razmjere materijala prikupljenog za kauzu: oko 6 360 stranica njezinih govora i svjedočanstava. Uz to, nakon njezine smrti pronađen je kofer s 75 bilježnica, dnevnika koje je godinama vodila tijekom evangelizacijskih putovanja po svijetu. ”Carmen je 50 godina svakoga dana zapisivala što je radila, što je osjećala, često citirajući psalme”, rekao je Metola.

Analizom tih zapisa otkriven je, kako kaže, potpuno drugačiji unutarnji svijet Carmen – duboko mističan te obilježen velikom ljubavlju i intimnošću s Isusom Kristom.

”Kada smo spise pokazali Kiku, rekao je da je i za njega to nešto novo – ta razina bliskosti s Kristom”, istaknuo je. U njezinim zapisima prepoznaje se, dodao je, ”jezik psalama”, s molitvama i vapajima sličnima onima Sv. Ivana od Križa, što upućuje na njezin snažan mistični izričaj.

Metola je naglasio i kontrast između vanjskog i unutarnjeg života Carmen Hernández. Osobno ju je poznavao jer je bila njegova katehistica, njezinu vanjsku stranu. No naglašava kako spisi otkrivaju unutarnji, skriveni duhovni život Carmen i njezinu intenzivnu ljubav prema Kristu.

Knjiga prikazuje i dvije ključne etape njezina života – prije susreta s Kikom Argüellom te razdoblje nakon upoznavanja kada je započeo Neokatekumenski put.

„Carmen Hernández je kroz desetljeća pratila i podržavala Kika Argüella, istovremeno uvijek mu govoreći istinu, stavljajući ga u stvarnost, pazeći da se ne uzoholi. Znala je reći ne”, naglasio je Metola.

Na kraju je podsjetio i na njezin životni put obilježen brojnim lomovima i odlukama – od odustajanja od karijere kemičarke koju je njezin otac htio za nju, preko odlaska u Svetu Zemlju, do konačnog oblikovanja Neokatekumenskog puta. ”U ovim knjigama autor dopušta da Carmen govori”, zaključio je Metola, istaknuvši da se u njezinim zapisima prepoznaje snažna nutarnja borba, ali i duboka ljubav prema Crkvi, papama i osobito Ivanu Pavlu II. s kojim je imala poseban odnos.

Don Francesco G. Voltaggio, jedan od autora knjige o Carmen Hernández Svi su izvori moji u tebi, na predstavljanju je osobno svjedočio o svom odnosu s Kikom i Carmen, naglašavajući koliko je prisutnost Carmen obilježila njegovo djetinjstvo, obitelj i vlastiti duhovni poziv.

Voltaggio, rektor Domus Betaniae u Jeruzalemu, istaknuo je da mu je Carmen bila krsna kuma te da su ona, zajedno s Kikom Argüellom i ocem Mariom, bili katehisti njemu i njegovoj obitelji u Rimu, u župi Kanadskih mučenika, gdje je Neokatekumenski put došao u Italiju nakon Španjolske.

Prisjećajući se djetinjstva, rekao je kako je odrastao uz Kika i Carmen te kako su s djecom često odlazili u kino. Našalio se podijelivši jednu zgodu kada su gledali film Indiana Jones. Nakon filma Kiko i Carmen su ga pitali: ”I što ti ovaj film govori za tvoj život?”. Naglasio je da su prema njima pokazivali veliku ljubav i blizinu.

Govoreći o Carmen Hernández, Voltaggio je istaknuo da je sve događaje u svom životu promatrala u svjetlu Božje volje, a ne vlastitih planova ili ideja. Iako je imala osobne želje – poput odlaska u Boliviju, u konačnici je, kako je rekao, prihvaćala ono što je prepoznavala kao Božju volju. Posebno se osvrnuo na njezin odlazak u Svetu Zemlju, koji je ona sama doživljavala kao zahtjevan i unutarnje težak put – poput ”puta na brdo Moriju”, ali i kao iskustvo velikih duhovnih utjeha i Božje blizine.

Opisao je njezino hodočašće kao iznimnu avanturu koja je započela gotovo bez sredstava – s tek 30 dolara, te putovanje koje ju je odvelo iz Libanona kroz Siriju i druga područja Svete Zemlje. Tijekom tog puta, rekao je Voltaggio, Carmen je susretala Arape i Židove te produbila svoje jedinstvo s Kristom kroz konkretna iskustva života na terenu.

U osobnom svjedočanstvu dotaknuo se i vlastita života, prisjećajući se kako mu je Carmen savjetovala u jednom trenutku kada je bio u vezi s djevojkom koja nije bila vjernica niti je pokazivala interes za vjeru, potičući ga da traži Božju volju. Potom, Voltaggio je postao svećenik.

Na kraju je podsjetio i na jedno od svjedočanstava iz obitelji, kada je Kiko Argüello savjetovao njegovom ocu da pošalje bolesnog brata u Svetu Zemlju jer će ondje ozdraviti – što se, kako je rekao, doista i dogodilo.

Video predstavljanja knjiga Carmen Hernandez moguće je pogledati ovdje:

J.M., KT