Zagreb

Hrvatski prijevod enciklike „Fratelli tutti“


Kršćanska sadašnjost (KS) objavila je encikliku pape Franje „Fratelli tutti“ o bratstvu i socijalnom prijateljstvu.

Foto: ks.hr

Foto: ks.hr

Kako je objavljeno na mrežnoj stranici KS-a, ova nakladnička kuća objavila je treću encikliku pape Franje, čiji je naslov Fratelli tutti nadahnut riječima Sv. Franje, koji piše: „Svi, braćo, gledajmo dobrog pastira, koji podnese muku križa da spasi ovce svoje“, a bratstvo, odnosno braća – osobito ona najmanja – jedna je od ključnih tema učiteljstva pape Bergoglia otkako je izabran za Petrova nasljednika, 13. ožujka 2013.

On je braću prepoznao u onim „nevidljivim“ ljudima – migrantima – koje je zagrlio na otoku Lampedusi, u zatvorenicima, beskućnicima i svima onima koje je susretao i kojima je išao ususret za vrijeme svojega pontifikata. Braća su i mnogi drugi – vjernici s kojima se susreće, vjerski vođe (patrijarsi, imami i drugi).

Također, dokument govori o „otvorenom“ i o „zatvorenom“ svijetu, o globalizaciji i pandemiji, o otvorenim i o zatvorenim društvima, o izbjeglicama i ljudskim pravima, o općoj namjeni dobara i privatnom vlasništvu, o populizmu i liberalizmu, o političkoj ljubavi na djelu i socijalnom dijalogu koji vodi novoj kulturi, o ljubavi prema vlastitu narodu, o opraštanju i zaboravu – što je tek dio tema koje se obrađuju na temelju bogate tradicije socijalnoga nauka Crkve.

J.P., KT