Kako je nastala kratica OK? (1839.)


U američkim novinama "Boston Morning Post "prvi se put 23. ožujka 1839. u tisku pojavio izraz O.K., danas univerzalno razumljiv znak za suglasnost ili odobravanje.

Premda postoje mnoge teorije o tome što ona znači danas je općeprihvaćeno kako je to fonetska kratica za all correct (sve ispravno). Naime, u to su vrijeme u američkom novinarstvu bile uobičajene iskrivljene fonetske kratice, primjerice OW za all right (u redu) i NS za enough said (dovoljno rečeno), piše povijest.hr.

Veliku je popularnost kratica OK doživjela dvije godine poslije na predsjedničkim izborima, kada su inicijalima O.K. nazivali predsjedničkog kandidata Martina van Burena. Naime Van Buren je bio iz Old Kinderhooka, gradića u državi New York te se kratica ubrzo proširila po SAD-u, a zatim i po čitavom svijetu.

Važno je istaknuti da se ovaj izraz danas koristi u gotovo svim jezicima svijeta, označavajući suglasnost, potvrdu ili zadovoljavajuće stanje, dok se njegova izvorna jezična igra s vremenom potpuno zaboravila.

Ž.I., KT