Papina enciklika "Fratelli tutti" prevedena na ruski jezik
sub, 27. veljače 2021. 19:36
Ruski prijevod enciklike pape Franje bit će predstavljeno javnosti u petak 3. ožujka u Kulturnom centru "Pokrovskie vrota" u Moskvi.
Centralna džamija u Moskvi Foto: preporod.info
Prijevod na ruski jezik, koji je uredila znanstvena skupina Muslimanskoga međunarodnog foruma (Muslim International Forum) zajedno s nakladničkom kućom Medina, a pod pokroviteljstvom Duhovne uprave muslimana Ruske Federacije – novo je izdanje treće enciklike pape Franje Fratelli tutti , o bratstvu i društvenom prijateljstvu, koje će biti predstavljeno javnosti u petak, 3. ožujka, u Kulturnom centru „Pokrovskie vorota“ u Moskvi, javlja hrvatski ured Vatican Newsa.
Rusko izdanje predstavit će muftija šeik Ravil Gainutdin
To će novo izdanje predstaviti muftija šeik Ravil Gainutdin, predsjednik Duhovne uprave muslimana Ruske Federacije, zajedno s apostolskim nuncijem u Ruskoj Federaciji nadbiskupom Giovannijem D’Aniellom, i nadbiskupom Paolom Pezzijem, u prisutnosti predstavnikā univerzalnih i tradicionalnih religija i vjeroispovijesti kao što su pravoslavlje, židovstvo, zatim predstavnika građanskih vlasti, akademskoga svijeta i društvenih organizacija.
Već je u pismu izvršnom tajniku Međunarodnoga muslimanskog foruma Damiru Hazratu Mukhetdinovu, nadbiskup Pezzi istaknuo važnost tog djela koje, kako je napisao, osim što muslimanskim čitateljima čini dostupnima misli pape Franje, ono i katolicima omogućuje vidjeti se kroz oči naših sugovornikā. “Ta je gesta nevjerojatno važna u ovom trenutku”, dodao je nadbiskup, kada mnogi, nažalost, vjeruju da je međureligijski dijalog isprazna formalnost koja ne donosi stvarne plodove i ne utječe na život ljudi. Ali, nije tako; imamo mnogo dokaza za to koliko je važna ‘kultura susreta’ koja može oživjeti nadu i dovesti do obnove”.
Uskoro serijal knjiga pod naslovom Međureligijski dijalog
Objavljivanjem enciklike na ruskom jeziku otvara se, kako je izvijestio organizacijski odbor, niz knjiga naslovljen Međureligijski dijalog, kojemu je svrha promicanje znanstvenoga istraživanja i razmatranja temeljnih pitanja koja se odnose na usklađivanje međuvjerskih odnosa, kao i bitno obogaćivanje suvremenoga međureligijskog razgovora. U okviru tog niza posebna će pozornost biti posvećena inicijativama pacifističkoga i humanitarnog obilježja, te porukama vjerskih vođa o tim temama.
J.Vr.,KT
Izdvojeno
.JPG&w=420&h=235&zc=1&hash=deaecd61ab88e61378515814225a0897)
Najave
sri, 20. stu. 10:03
Konferencija "Swipe, post, like"
Konferencija o formiranju vjere mladih u digitalnom svijetu pod nazivom „Swipe//Post//Like: Youth faith formation in the digital sphere“, od 16. do 19. rujna, okupila je u Sarajevu 54 mladih iz Argentine, Belgije, BiH, Francuske, Njemačke, Italije, Nizozemske, Portugala, Slovačke, Španjolske, Ujedinjenog Kraljevstva, SAD-a i Ukrajine.
