Vatikan

Papina božićna poruka "Urbi et Orbi"

Poteškoće su brojne, ali nada je jača


Tradicionalno na Božić Sveti Otac upućuje svoju poruku "Urbi et orbi" (Gradu i svijetu). I ovogodišnju poruku pape Franje prenosimo u cijelosti.

Draga braćo i sestre, čestit Božić!

Riječ Božja, koja je svijet stvorila i daje smisao povijesti i čovjekovu putovanju, postala je tijelo i nastanila se među nama. Pojavila se kao šapat, kao dašak laganog povjetarca, da bi probudila čuđenje svakog muškarca i žene koji  su otvoreni tome misteriju.

Riječ postala tijelom radi dijaloga s nama. Bog ne želi voditi monolog nego dijalog. Naime, sam Bog – Otac, Sin i Duh sveti – je dijalog, vjerno i neizmjerno zajedništvo ljubavi i života.

Dolazeći u svijet u osobi Utjelovljene Riječi Bog nam je pokazao put susreta i dijaloga. Što više, on sam u sebi je utjelovio taj Put da bismo ga mi mogli upoznati te njime hodati s pouzdanjem i nadom.

Sestre i braćo, „što bi bio svijet bez strpljivog dijaloga tolikih velikodušnih osoba koje su održavale obitelji i zajednicu?“ (Enc. Fratellitutti,  198).Toga postajemo sve više . Naša sposobnos za socijalne odnose podvrgnuta je teškoj kušnji; jača napast zatvaranja u sebe same, da sve činimo sami, da ne izlazimo niti se susrećemo s drugima kako bismo nešto činili zajedno. Nadalje, na međunarodnoj razini postoji opasnost da odbijamo dijalogizirati, opasnost da složena opasnost potiče na odabir kratica mjesto širih putova dijaloga; međutim, u stvarnosti samo te široke ceste dijaloga vode rješavanju sukoba te zajedničkom i trajnom blagostanju.

U stvari, dok u nama i u cijelom svijetu odzvanja navještaj Spasiteljeva rođenja koje je izvor pravoga mira,  još gledamo tolike sukobe, krize i suprotnosti. Izgledaju kao da nikada neće prestati i kao da nema izlaska. Navikli smo se na njih dotle da nam prešutno promiču tolike tragedije; u opasnosti smo da ne čujemo krikove patnje i očaja tolike naše braće i sestara.

Mislimo na narod Sirije koji već više od desetljeća živi u ratu koji je proizveo mnoge žrtve i nebrojeno mnoštvo izbjeglica. Pogledajmo Irak koji još posrće u pridizanju nakon dugotrajnog sukoba. Poslušajmo vapaj djece što dolazi iz Jemena gdje golema tragedija, zaboravljena od svih, već godinama biva popraćena šutnjom, a ona donosi mrtve ljude svakoga dana.

Sjetimo se stalnih napetosti između Izraelaca i Palestinaca koje se vuku bez rješenj, uz sve veće socijalne i političke posljedice.  Ne zaboravimo Betlehem, mjesto u kojem je Isus ugledao svjetlo i koje proživljava teško vrijeme također zbog ekonomskih teškoća koje su posljedica pandemije, jer priječi da hodočasnici doputuju u Svetu Zemlju, a to donosi negativne posljedice za život tamošnjeg stanovništva. Mislimo na Libanon koji podnosi neviđenu krizu uz vrlo zabrinjavajuće ekonomske i socijalne uvjete.

Međutim, evo znaka nade u mrkloj noći! Danas je tijelom postala „ljubav koja pokreće sunce i druge zvijezde“ kako kaže Dnte (Par.,  XXXIII, 145). Došla je u ljudskom liku, s nama je podijelila naše drmatične situacije i srušila zid naše ravnodušnosti. U hadlno nići pruž svoje male ruke prema nama: iako mu je sve4 potrebno,dolazi d nam sve druje. Od njeg tražimo snagu da se otvorimo za dijalog. Na ovaj blagdan molimo gada u našim srcima probudi čežnju za pomirenjem i bratstvom. Njemu podastiremo svoju prošnju.

Maleni Isuse, daruj mir i slogu Srednjem Istoku i cijelom svijetu. Podrži one koji se zauzimaju za donošenje humanitarne pomoći osobama prisiljenim na bježanje iz vlastite domovine; ojačaj narod Afganistana koji je već više od 40 godina izložen teškoj kušnji sukoba koji su mnoge natjerali da napuste svoju zemlju.

Kralju narodā, pomozi vršiteljima političke vlasti da osiguraju mir  u društvima koja potresaju napetosti i protivštine. Podrži narod Mianmara, gdje netolerancija i nasilje često ranjavaju i kršćanske zajednice te mjesta bogoštovlja, i zamračuju mirno lice toga stanovništva.

Budi svjetlo i potpora onima koji, nastupajući i protiv struje, vjeruju i djeluju u prilog susretu i dijalogu; ne dopusti da se u Ukrajini šire metastaze konflikta koji je poput raka.

Kneže mira, pomozi Etiopiji da nađe put pomirenja iskrenim sučeljavanjem  u kojem sugovornici stavljaju na prvo mjesto potrebe stanovništva.  Uslišaj vapaj stanovništva u pokrajini Sahel koja doživljava nasilje internacionalnog terorizma. Okreni svoje lice prema narodima Sjeverne Afrike koje muče podjele, nezaposlenost i ekonomska nejednakost. Olakšaj patnju tolike braće i sestara koji trpe zbog unutarnjih sukoba u Sudanu i Južnom Sudanu.

Učini da u srcima narodā na američkom kontinentu prevladaju solidarnost, pomirenje i miran suživot pomoću dijaloga, međusobnog poštovanja i priznavanja prava i kulturalnih vrijednosti ljudskih bića.

Sine Božji, ojačaj žrtve nasilja nad ženama koje se širi u ovom vremenu pandemije. Pruži nadu djeci i mladima koji su žrtve huliganstva i zlostavljanja. Udijeli utjehu i pažnju starima, osobito usamljenima. Obiteljima daruj vedrinu i jedinstvo, jer su obitelji prvo mjesto odgoja i temelj socijalnog tkiva.

Ti koji si Bog-s-nama, udijeli zdravlje bolesnima i sve osobe  oživljuj dobrom voljom u traženju najprikladnijih rješenja za nadvladavanje zdravstvene krize i posljedica te krize. Učini ljude velikodušnima u dostavljanju zdravstvene njege najpotrebnijima, posebno vakcina.

Betlehemsko Dijete, omogući da se brzo vrate kući toliki ratni civilni i vojni zatvorenici koji su zarobljeni u nedavnim konfliktima kao i onima koji su zatvoreni zbog političkih razloga. Ne daj da ostanemo ravnodušni pred dramom migranata, izbjeglica i protjeranih. Njihove oči govore nam da se ne smijemo krenuti na drugu stranu, da ne niječemo ljudskost koja nam je zajednička, da se uživljavamo u njihove nezgode i da ne zabravljamo njihove drame.

Vječna riječi koja si tijelom postala, učini nas pozornima prema našem zajedničkom domu, koji također pati od zanemarivanja s kojim se prema njemu često odnosimo, i potakni političke vlasti da pronađu učinkovite sporazume kako bi sljedeće generacije mogle živjeti u okruženju koje poštuje život .

Draga braćo i sestre, mnoge su poteškoće našeg vremena, ali nada je jača, jer "dijete nam se rodilo" (Iz 9,5). On je Riječ Božja i postao je dijete, sposobno samo za naricanje i potrebno mu je sve. Želio je naučiti govoriti, kao svako dijete, kako bismo naučili slušati Boga, našeg Oca, slušati jedni druge i razgovarati kao braća i sestre. Kriste, rođeni za nas, nauči nas s Tobom hodati stazama mira.

Čestit Božić svima!

Ž.I., KT