Buha (Pulex irritans L.)

Za kim je izišao izraelski kralj? Za kim ideš u potjeru? Za mrtvim psom, za običnom buhom! (1 Sam 24,15)


Samo dva mjesta u hrvatskom prijevodu Biblije spominju buhu (hebr. פַּדְצשׁ i grč. ψύλλα psylla).

Piše: Dr. sc. p. Mario Crvenka, OFM

Vulgata spominje: quem sequeris et pulicem unum (1 Sam 24,15), a na drugom mjestu piše slično: Quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitor perdix in montibus (1 Sam 26,20). Možda je buha ovdje uzeta kao primjer za ono što se ne može naći ili što se teško može uloviti. Ima više vrsta buha: P. Iritans koja živi na čovjeku; buha koja živi na štakorima Xenopsylla cheopis i prenosi kugu; Ctenocephalides canis koja živi na psu, i na mački Ctenocephalides felis. Sve buhe su ektoparaziti. Njihova veličina je varijabilna, od 2 do 6 mm.

Mjesta u Bibliji: 1 Sam 24,15; Jr 43,12.