(Commiphora abyssinica/Berg./Engl)
Sub, 06. Siječanj 2018. 12:35
Da je mira imala veliku vrijednost, vidi se u Mt 2,11, gdje se uz zlato i tamjan nabraja kao poklon triju kraljeva.
Piše: Dr. sc. p. Mario Crvenka, OFM
Mōr (hebr. ime) ili smy֨rna (grč. ime) je onisko drvo s trnjem. Smirna je vrlo stara droga i sredstvo za kađenje koje je bilo poznato i u starom Egiptu. Po Herodotu, u Egiptu su je koristili za kađenje i balzamiranje. Mira nastaje u određenim dijelovima kore i curi iz nje (prirodnim putem ili ako se kora zareže). Takav oblik mire spominje se u Knjizi Izlaska (30,23): «nabavi ... pet stotina šekela smirne samotoke» kao sastavni dio posvećenog ulja. Najljepše su usporedbe smirne u «Pjesmi nad pjesmama» u kojoj smirna podsjeća mirisom na dragog: «a iz ruke mi prokapa smirna» (5,5), ili prekrasna usporedba velike ljubavi: «usne su mu ljiljani iz kojih smirna teče» (5,13).
Da je mira imala veliku vrijednost, vidi se u Mt 2,11, gdje se uz zlato i tamjan nabraja kao poklon triju kraljeva. A možda bi se tekst «nuđahu mu piti namirisanog vina» (Mk 15,23) mogao ovako prevesti: «nuđahu mu piti vina pomiješanog s mirom», jer se i u grčkom tekstu navodi: «esmyrnismenon oinon».
Mjesta u Bibliji: Est 2,12; Ps 45,9; Izr 7,17; Pj 1,13; 3,6; 4,6.14; 5,1.5.13; Sir 24,15; Mt 2,11; Mk 15,23; Iv 19,39.