Sljez bijeli (Althaea officinalis L.)

Zar hranu bljutavu jedemo bez soli? Zar kakove slasti ima u bjelancu? (Job 6,6).


Čudnovat je ovaj prijevod, iako se u tumačenju Biblije (str. 638) vrlo dobro upućuje na bijeli sljez.

Porodica: Malvaceae - sljezovke

Porodica: Malvaceae - sljezovke

Piše: Dr. sc. p. Mario Crvenka, OFM

Predmnijevam da se hebrejska riječ hallāmût odnosi na sluz koju bijeli sljez proizvodi. Trajno je zelen i do 2 m visok, kora je sva dlakava (zato i izgleda kao da je siva). Listovi su veliki i naborani. Bijeli ili crveni cvjetovi imaju promjer od 5 cm. Upravo je zbog sluzi biljka od dav­nine poznata kao lijek, kao i njezin brat crni sljez, Malva silvestris, koji su preporučivali Dioskurid i Plinije Stariji, također kao ljekovi­to sredstvo.