Ljubav jača od osvete
sri, 21. siječnja 2026. 12:28
Djelo koje više od stoljeća oduševljava milijune čitatelja diljem svijeta, priča je o čovjeku koji u potrazi za osvetom i slavom pronalazi vjeru i ljubav koje mijenjaju povijest i živote ljudi.
.jpg)
Roman je ovo koji oduševljava, nadahnjuje i osvaja srca svih generacija
Piše: Josipa Miler, Katolički tjednik
Knjiga Ben Hur, autora Lewisa Wallacea, svjetski je poznato djelo objavljeno na engleskom jeziku prvi put davne 1880. Nepunih 20 godina kasnije bilo je dostupno i čitateljima na hrvatskom jeziku, ali u skraćenom i, kako je opisivano, „okrnjenom“ prijevodu. U cijelosti je svjetlo dana ugledala 1925. u prijevodu jednog od najuglednijih hrvatskih prevoditelja Ise Velikanovića, a najnovija edicija tiskana je u studenom 2025., u izdanju nakladničke kuće Verbum. Tekst prijevoda posuvremenila je Anđa Jakovljević.
Sastoji se od 624 stranice podijeljene na osam dijelova.
Radnja započinje u nepreglednu prostranstvu arapske pustinje gdje se susreću tri tajanstvena putnika koji, vođeni zvijezdom, tragaju za novorođenim Kraljem koji će donijeti spasenje svijetu. Njihov susret u Betlehemu duhovni je temelj onomu što slijedi.
Autor potom vodi čitatelje 21 godinu unaprijed. U međuvremenu „Herod je umro tako jadno da kršćanski svijet ima pravo kad vjeruje da ga je stigao gnjev Božji“, a na vlast je došao četvrti carski upravitelj Judeje te su u Jeruzalemu započele burne političke razmirice.
Ovaj grad, nakon godina razdvojenosti, poprište je ponovnog susreta mladog židovskog plemića Jude Ben Hura i Rimljanina Mesale. Nekadašnja dječja igra sada se pretvorila u opasnu politiku u kojoj ambicija jednog čovjeka dolazi u sukob s čašću drugog te jedan nesretni trenutak baca Judu u okove. Osuđen na pakao galija, sveden samo na „broj 60“, u potpalublju rimskog broda, Juda preživljava zahvaljujući nadljudskoj snazi i nadi da će ponovno pronaći sestru i majku. Tijekom godina zatočeništva Ben Hur susreće različite ljude i kulture diljem Mediterana. Na tom putu upoznaje i tajanstvenog Nazarećanina čija smirenost i suosjećanje ostavljaju dubok trag na njemu. Postupno Juda stječe nova znanja, snagu i ugled. Na Istok se vraća kao snažan ratnik koji vlada brzinom i spreman je izazvati svakog krvnika, ali i s velikim teretom – u njemu se bori želja za osvetom i težnja za potragom za smislom.
Ova priča je i o ljubavi te izboru između zavodljive Ire i odane Estere.
„Naposljetku – ah, nakon toliko mučnih godina! – iziđoh na svijetli dan i ugledah temelj života, počelo vjere, vezu između duše i Boga – Ljubav!“ (str. 27)
Djelo, kako je nakladnik zapisao, spaja dramatičnu potragu za osvetom s preobrazbom u vjeri i ljubavi te pred čitatelja stavlja raskošni svijet Izraela, odnosno Judeje i Rima na prijelazu epoha – narod u iščekivanju Mesije, Carstvo na vrhuncu moći, ali i nova vjera koja raste u katakombama i iznutra mijenja povijest i živote ljudi.
„Jedno od onih rijetkih djela kojima je suđeno da osvoje svijet i da nadžive većinu suvremenih tvorevina ljudskoga duha (…) Za Ben Hura, za besmrtnost Wallaceova djela svjedoči život, svjedoče milijuni koje je očarao“, ocijenio je Iso Velikanović.
Ovo djelo nije samo povijesni spektakl, nego je duboko duhovno. „Roman koji oduševljava, nadahnjuje i osvaja srca svih generacija“, stoga se preporuča posebice u ovom božićnom vremenu jer može pomoći u vraćanju pozornosti na pravi smisao Božića. Također, pružit će nadu u trenutcima nepravde i potaknuti da se u novu godinu uđe s manje gorčine, a više milosrđa. Ben Hur može čitatelju vratiti mir i biti mu smjerokaz prema istinskom Kralju.
Lewis Wallace (1827., Brookville, Indiana – 1905., Crawfordsville, Indiana) bio je američki vojnik, odvjetnik, diplomat i pisac najpoznatiji po djelu Ben Hur. Knjiga je doživjela i filmsko uprizorenje 1959. koje je osvojilo 29 različitih filmskih nagrada te 13 nominacija.
Izdvojeno
Nove knjige
.jpg&w=420&h=235&zc=1&hash=c84d1d0fb6215c76403726feb733ea15)
.jpg&w=420&h=235&zc=1&hash=dc233889989926a3dec61b007b41af72)
sri, 20. stu. 10:03
Konferencija "Swipe, post, like"
Konferencija o formiranju vjere mladih u digitalnom svijetu pod nazivom „Swipe//Post//Like: Youth faith formation in the digital sphere“, od 16. do 19. rujna, okupila je u Sarajevu 54 mladih iz Argentine, Belgije, BiH, Francuske, Njemačke, Italije, Nizozemske, Portugala, Slovačke, Španjolske, Ujedinjenog Kraljevstva, SAD-a i Ukrajine.
