Piše: Josipa Miler, Katolički tjednik

Mir s vama! prva je knjiga pape Leona XIV. koja je objavljena izvorno na talijanskom jeziku krajem kolovoza 2025. Samo četiri mjeseca kasnije na hrvatskom ju je tiskala nakladnička kuća Verbum s prijevodom i korekturom Miodraga Vojvodića, a do sada je dostupna i na engleskom i španjolskom jeziku.

Naziv izvornika je I mir neka bude! Riječi Crkvi i svijetu, a na svojih 160 stranica donosi 29 govora koji će čitateljima pomoći bolje razumjeti papu Prevosta kroz njegove riječi.

Dodatak hrvatskom izdanju pozdrav je hrvatskim hodočasnicima na Trgu Sv. Petra 7. listopada 2025., naslovljen Budite kvasac mira, dobra i nade.

Mir s vama! započinje isto naslovljenim govorom, prvim obraćanjem novog poglavara Katoličke Crkve vjernicima i svijetu 8. svibnja 2025. te dalje djelo kronološki prati djelovanje Svetog Oca. Nižu se tako tekstovi nedjeljnih nagovora uz molitvu Anđeo Gospodnji, zapisi s prvih općih audijencija te posebne poruke upućene mladima, bolesnima i onima na marginama društva.

Može se primijetiti kako se „stil“ njegove službe već nazire, ali se kristalizira kroz susrete s kardinalima i Rimskom kurijom, gdje on naglašava važnost poslušnosti Riječi i reformu koja kreće od „slušanja do služenja“. Značajan je i njegov pristup medijima i Diplomatskom zboru, kojima upućuje poziv na „odupiranje ratu riječima“, promičući istinu i pravednost kao jedine preduvjete za stvarni mir.

On je istaknuo kako Crkva ne smije biti zatvorena u samu sebe, nego mora posjedovati „nemirni duh“ evanđelja koji ju tjera prema periferijama svijeta. To je dodatno potvrdio prigodom preuzimanja u posjed bazilike Sv. Ivana Lateranskog, naglasivši kako autoritet Rimskog biskupa nije moć nad ljudima, nego obveza čuvanja jedinstva i ljubavi.

Buduće svećenike pozvao je da ne budu puki djelitelji sakramenata, nego bliski narodu, upozoravajući na opasnost klerikalizma koji udaljava od vjernika. Razradio je viziju Crkve koja „otvara granice“ i živi u snažnu zajedništvu Duha Svetoga.

Značajan dio knjige sadrži propovijedi sa svetih misa prigodom različitih jubileja. Tako je Papa, primjerice, pokazao pastoralnu osjetljivost u svojim obraćanjima obiteljima, djeci te bakama i djedovima, kojima je progovorio o jednom Spasitelju koji ujedinjuje sve generacije.

Obraćao se i drugim Crkvama i crkvenim zajednicama te crkvenim pokretima poručivši kako različitost karizmi ne smije biti uzrok podjela, nego bogatstvo koje Duh Sveti usklađuje.

Papa Prevost ušao je i u dijalog sa znanstvenim i intelektualnim krugovima koje je pozvao na umnažanje radosti kroz dijeljenje spoznaje i iskustva, radosti i divljenja.

„U našem vremenu još uvijek ima previše nesloge, previše rana uzrokovanih mržnjom, nasiljem, predrasudama, strahom od različitosti i ekonomskom paradigmom koja iskorištava zemaljske resurse i marginalizira one najsiromašnije. Želimo biti maleni kvasac jedinstva unutar tog tijesta, kvasac zajedništva i bratstva u svijetu“ (str. 38)

Mir s vama! ne sadrži tek puke administrativne govore, nego duboke teološke i ljudske poticaje koji ocrtavaju pravac kojim Leon XIV. namjerava voditi opću Crkvu. Knjiga je zamišljena kao sažeto i pristupačno djelo koje nudi odgovore na suvremene izazove kroz prizmu mira, dijaloga i kršćanske nade, pozivajući vjernike na povratak bitnim evanđeoskim vrijednostima u modernu svijetu. „Papa progovara iz iskustva čovjeka koji poznaje krhkost svijeta, ali i snagu Božje milosti koja sve može preobraziti. U središtu njegovih promišljanja stoje Krist i njegovo milosrdno Srce koje nas uči da se veličina mjeri poniznim služenjem, a ne moći koja traži vlastitu slavu i priznanje“, ocijenio je nakladnik ističući kako se u Papinim porukama mogu pronaći „utjeha i ohrabrenje, ali i poziv na obraćenje srca te poticaj da svijet gledamo očima milosrđa i u svakom čovjeku prepoznamo brata“.

Djelo se preporuča svima koji žele zaobići medijske interpretacije Papinih govora i nastupa te žele izravno čitati njegove riječi. Može biti korisna svećenicima, bogoslovima i pastoralnim djelatnicima zbog snažnih poruka o slušanju i služenju; mladima i obiteljima zbog izravnih govora upućenih njima, ali i svim ljudima koje zanima dijalog Crkve sa svijetom.