Piše: Josipa Miler, Katolički tjednik

Nikodemova pisma. Roman o Isusu djelo je Jana Dobraczyńskog, koje je prvi put na poljskom jeziku objavljeno 1952., a od tada je doživjelo brojna reizdanja na mnoge svjetske jezike. Na hrvatskom ga je, zahvaljujući prijevodu Jelene Vuković, objavila u ožujku 2024. nakladnička kuća Verbum.

Sastoji se od 25 pisama upućenih „dragom Justu“, Nikodemovu nekadašnjem učitelju, a na kraju je dodan i Pojmovnik.

Ovo epistolarno djelo uvodi čitatelje u svijet farizeja Nikodema čija je kći Ruta teško bolesna. Očajan je i shvaća kako „nešto tu nije u redu“. „Sigurno nisam toliko grješan da bi me Svevišnji morao kazniti tako strašnom nesrećom“, zaključuje, ali priznaje kako se ne može pomiriti s tim što bespomoćno gleda kako bolest izjeda tijelo „najvoljenijeg mu bića“. Kako se radnja događa u vrijeme Isusa Krista, u njegovoj zemlji, Nikodem se susreće s Ivanom Krstiteljem koji propovijeda kako će poslije njega doći netko veći od njega.

Glavni lik Nikodem inteligentan je čovjek, posvećen Mojsijevu zakonu, ali susrećući Isusa, biva privučen uvjerljivom osobnošću čudotvorca iz Nazareta. Radnja otkriva njegovu gorku i zbunjujuću borbu, ali i iskrenu nevjericu u Mesiju koji se ne ponaša u skladu s očekivanjima židovskih svećenika. Ipak, on osjeća snažnu potrebu prihvatiti Isusove riječi i djela.

„Zadrhtao sam. Sigurno znaš taj osjećaj (…) Mislim da sam odmah shvatio što želi reći. Sve zabrane – ne ubij, ne sagriješi bludno, ne laži, ne ukradi – sve bi postale suvišne kad bi vladala ljubav. Samo ljubav, to je jasno. Ljudi su zli jer ne ljube“, opis je Nikodemova razmišljanja nakon razgovora s Isusom. Učitelj ide dalje, „a i ja za njim“, piše Nikodem, te opisuje kako već nekoliko dana luta livadama i sluša ga kako poučava. Opisuje i apostole, „većinom ovdašnji ribari, jednostavni i neugledni ljudi“ – u čudu je da ih je Isus sam izabrao.

Pratio je Nazarećanina, a s njim je pošao i na Golgotu. Isus ga je duhovno preobrazio te je, među posljednjim riječima koje je napisao Justu, iznio svoje svjedočanstvo: „Čekao sam samo znak. Ne želim ništa poduzimati od svoje volje. A znak je dan. Odsad me ništa više ne može zaustaviti. Odlazim… Sigurno želiš znati kamo? Još ne znam. Idem kamo me on pošalje. Ljudima koji me trebaju…“

Uvjerljiv je ovo povijesni roman koji zadire u život osobe koja se spominje u Novom zavjetu, ali autor kombinira te činjenice i povijesne detalje s maštovitim pripovijedanjem kako bi čitateljima približio teme otkupljenja, križa i ljudske borbe uopće.

Jedna od središnjih tema je borba između vjere i sumnje koja je utjelovljena u glavnom liku. U Nikodemu je prikazan svaki čovjek i njegovo stanje duha kada se suoči s preobražavajućim vjerskim učenjem. Čitatelj će tako imati pred sobom put od skepticizma do vjere, sa svim preispitivanjima te konačnim razumijevanjem.

Nikodemova pisma, na primjeru oprezna farizeja koji je postao predani Isusov učenik, pokazat će kako je uvijek moguća obnova i promjena. Njegova priča dokaz je vjere koja mijenja živote, čak i one koji su prethodno formirani drukčijim učenjem.

S obzirom da rekonstruira povijesni i kulturni kontekst Judeje I. stoljeća, potaknut će čitatelje na bolje razumijevanje izazova s kojima su se suočavali prvi kršćani.

„Ovaj dirljivi roman jedan je od najzanimljivijih književnih tekstova o Kristovu životu i dubok prikaz duhovnoga puta svakog čovjeka. U Nikodemovu traženju, sumnjama i strahovima, prepoznat ćemo i svoje vlastite“, riječi su nakladnika.

Zato se ovo uzbudljivo djelo preporuča svima koji žele s Nikodemom otkriti Isusa „bliska svim ljudima, puna dobrote i ljubavi“, bez obzira na njihovo uvjerenje.