Piše: Josipa Miler, Katolički tjednik

Sveti Hilarion u kontekstu svoga vremena knjiga je koju su uredili Ivan Bodrožić i Vanda Kraft Soić, a s obzirom da su tekstovi na talijanskom i hrvatskom jeziku, za prijevod su zaslužni sam urednik Bodrožić i Slavko Antunović.

Recenzenti su Mladen Parlov i Daniel Patafta, a sunakladnici Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu i u Splitu te Kršćanska sadašnjost. 

Zbornik je svjetlo dana ugledao u svibnju 2023.

Djelo se sastoji od 11 znanstvenih radova koji iz perspektive različitih disciplina obrađuju život Sv. Hilariona, jednog od prvih monaha, a čiji je životopis napisao Sv. Jeronim. Zato urednik Bodrožić u Predgovoru uvodi čitatelje u povezanost ovih dvaju svetaca.

Na početku se također nalaze program Međunarodnog znanstvenog skupa i izvješće sa simpozija koje je napisao Silvio Košćak te pismo tadašnjeg predsjednika Hrvatske biskupske konferencije i zadarskog nadbiskupa mons. Želimira Puljića.

Zbornik je otvoren radom Ante Barišića koji piše o odnosu Sv. Hilariona prema teološkim raspravama svoga vremena u kontekstu političko-društvenih i crkvenih promjena te pokazuje kako je svjedočanstvo ovoga svetca i danas aktualno kao svjedočanstvo života za Boga i po Bogu koji je izvor svakog dobra i zajedništva, što je nužno kršćanskoj zajednici u svakom povijesnom trenutku.

Nadalje je u zborniku donesen rad koji se temelji na Jeronimovu djelu Vita S. Hilarionis (Život Svetog Hilariona) gdje neki naglasci monahova života prate naglaske pojedinih razdoblja Isusova života, a kako bi se prikazala važnost zauzimanja ljudi po uzoru na Isusa te uranjanja u mistično sjedinjenje sa Spasiteljem.

Na simpoziju se, a kako je predočeno u zborniku, raspravljalo i o perspektivi ideala i nauka prvobitnog monaštva, o kristološkoj dimenziji lika Sv. Hilariona, odnosu između milosti Božje i ljudskog osobnog zalaganja u životu prvog monaha, liturgijske odrednice takvog života te o askezi, čudima i egzorcizmima u Jeronimovu djelu. Također, obrađene su i teme retoričkih figura u epilogu djela Život Sv. Hilariona kao i u epilozima Život Sv. Pavla prvog pustinjaka te Život Malkov.

S obzirom da je opat Hilarion bio inspiracija i hrvatskim crkvenim piscima i hagiografima, jedan rad posvećen je legendi o ovome svetcu u starijoj hrvatskoj književnosti, a kako je kult Sv. Ilara lokalni kult koji svjedoči o kontinuitetu kršćanstva od najranijih vremena do danas, pozornost je posvećena ovome kultu na dubrovačkom području.

Posljednji rad bavi se usmenom predajom o Sv. Hilarionu u župi Dubrovačkoj.

Svi radovi na hrvatskom jeziku nalaze se u prvom dijelu knjige, a zatim slijede prijevodi na talijanski. Njihova vrijednost je u tomu što zajedno čine sintezu štovanja Sv. Hilariona koji je, kako je zapisao Bodrožić, „zadužio i zadužuje dubrovački kraj svojom svetošću i svetačkom zaštitom“. Zato vjeruje kako su se knjigom ovome monahu „barem dijelom odužili“, kao i Sv. Jeronimu koji je prepoznao njegovu veličinu te ostavio trajan spomen o njegovu životu.

„Neka naš trud i rad budu doprinos još boljem čuvanju spomena i većem iskazivanju časti i dalmatinskom hodočasniku monahu Ilaru i velikom Dalmatincu Jeronimu, duhovnim vertikalama, kako onog vremena, tako i našeg vremena“, stoji u Predgovoru.

Djelo je svojevrsna novina na našem području te se preporuča svima, poglavito onima koji žele proučavati utemeljitelja palestinskog monaštva iz 4. stoljeća.