Katolički tjednik
  1. Kultura
  2. Vijesti

Nova Papina knjiga "Oče naš" istovremeno u talijanskim i hrvatskim knjižarama

Nepune dvije godine nakon objavljivanja knjige "Božje je ime Milosrđe" vatikanska izdavačka kuća "Libreria Editrice Vaticana" i izdavačka kuća "Rizzoli" objavile su novu Papinu knjigu.

Jedinstvena knjiga Svetoga Oca pod naslovom Oče naš se temelji na razgovoru o. Marca Pozze s Rimskim biskupom.

Zahvaljujući svojoj dugogodišnjoj dobroj suradnji s Vatikanskom izdavačkom kućom i Rizzolijem, već pri samom začetku ovoga pothvata u njega je uključena i izdavačka kuća Verbum, kojoj je povjereno objavljivanje hrvatskoga izdanja.

To je omogućilo da se prijevod na hrvatski jezik odvija istodobno s pripremama za objavljivanje talijanskog izdanja tako da će Hrvatska biti jedina zemlja u kojoj će se ova nova Papina knjiga objaviti istodobno kada i u Italiji – 23. studenoga 2017.

U ovoj dragocjenoj knjizi papa Franjo jednostavnim i svima razumljivim jezikom objašnjava molitvu Očenaša. Povezujući pojedine zazive molitve sa stvarnim životom pripovijeda i brojne zgode koje je doživio kao svećenik i kardinal u Buenos Airesu, ujedno iznoseći i nemire i nade suvremenog čovjeka. Sve to ovu knjigu čini vrlo životnom i korisnom svim ljudima.

Hrvatsko izdanje knjige biti će predstavljeno na sam dan objavljivanja 23. studenoga na konferenciji za medije u Nadbiskupskom ordinarijatu u Splitu. Knjigu će predstaviti dr. mons. Marin Barišić, nadbiskup splitsko-makarski, dr. fra Ante Vučković, profesor KBF-a Sveučilišta u Splitu, dr. Miro Radalj, direktor Verbuma i mr. Petar Balta, glavni urednik Verbuma.

Osim istodobne objave talijanskoga i hrvatskog izdanja 23. studenoga, uskoro nakon toga uslijedit će objavljivanje i u mnogim drugim zemljama, a očekuje se da će knjiga Oče naš ponoviti uspjeh Papine knjige Božje je ime Milosrđe, koja je postala međunarodni bestseler prodan u milijunima primjeraka i čije je hrvatsko izdanje doseglo nakladu od 20 000 primjeraka.

KT

Izdvojeno

ČETRNAESTA NEDJELJA KROZ GODINU A Homilija

sub, 04. srp. 2026. 06:35

ČETRNAESTA NEDJELJA KROZ GODINU A

Isus nam u prvoj rečenici današnjeg Evanđelja govori da je izvor njegova života Otac nebeski. Da je on uzrok i počelo svega. Stoga ga on svojim riječima i djelima svakoga dana slavi: „Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje!“
Papa Leon XIV. u pastoralnom pohodu otoku Lampedusi Svijet

sub, 04. srp. 2026. 12:27

Papa Leon XIV. u pastoralnom pohodu otoku Lampedusi

Sveti Otac stigao je u subotu, 4. srpnja oko 09:00h na južnotalijanski otok Lampedusu, započinjući svoj pastoralni pohod tom otoku poznatom kao odredište za migrante koji morem putuju iz Afrike u Europu, izvijestio je Vatican News.
Nije Ustav u kamen uklesan Razmišljanje

sub, 04. srp. 2026. 10:53

Nije Ustav u kamen uklesan

Nakon otkrivanja nekoliko – ničim izazvanih?! – Hrvata, sjetimo se prvo Ustava Republike Hrvatske koji priječi da im se – pa čak i Ljiljanovu Savjetniku! – oduzme državljanstvo. A, onda i – da izvinete! – druga Tite koji je svojedobno ispalio nezaboravni naputak sudcima: „Nemojte se držati zakona k'o pijan plota!“

Vijesti

Rasprodani novi hrvatski prijevod Biblije ponovno je dostupan u knjižarama Vijesti

sub, 04. srp. 2026. 07:56

Rasprodani novi hrvatski prijevod Biblije ponovno je dostupan u knjižarama

Nakon što je krajem prošle godine objavljen i u rekordnom roku rasprodan novi hrvatski prijevod Biblije na suvremeni standardni hrvatski jezik, skraćeno označen kao „Hrvatski standardni prijevod", dolazi dotisak prvoga izdanja, priopćila je nakladnička kuća Verbum.
Predstavljena knjiga Vijesti

čet, 25. lip. 2026. 14:36

Predstavljena knjiga "(Ne)poznati koncil"

Nakladnička kuća „Verbum“ u četvrtak 25. lipnja na konferenciji za medije predstavila je knjigu „(Ne)poznati koncil“ autora oca Blakea Brittona.
Objavljena knjiga „U zagrljaju Božje ljubavi“ Vijesti

čet, 18. lip. 2026. 12:01

Objavljena knjiga „U zagrljaju Božje ljubavi“

Nakladnička kuća „Verbum“ objavila je sredinom lipnja knjigu „U zagrljaju Božje ljubavi“, Svete Terezije od Djeteta Isusa, jedne od najomiljenijih svetica Katoličke Crkve.
Objavljena knjiga „Kako ostati u braku“ Vijesti

sri, 17. lip. 2026. 15:09

Objavljena knjiga „Kako ostati u braku“

U vremenu u kojem se gotovo svaki treći brak u Hrvatskoj suočava s razvodom, na police knjižara stigla je jedna od najpotrebnijih, ali i najneobičnijih knjiga o braku - „Kako ostati u braku“ Harrisona Scotta Keya.
Predstavljene knjige o službenici Božjoj Carmen Hernández Vijesti

pon, 15. lip. 2026. 19:37

Predstavljene knjige o službenici Božjoj Carmen Hernández

U nedjelju, 14. lipnja u Zagrebu na Hrvatskom katoličkom sveučilištu održana je promocija dviju knjiga službenice Božje Carmen Hernández Barrera (1930. – 2016.), suosnivateljice Neokatekumenskog puta.

sri, 20. stu. 10:03

Konferencija "Swipe, post, like"

Konferencija o formiranju vjere mladih u digitalnom svijetu pod nazivom „Swipe//Post//Like: Youth faith formation in the digital sphere“, od 16. do 19. rujna, okupila je u Sarajevu 54 mladih iz Argentine, Belgije, BiH, Francuske, Njemačke, Italije, Nizozemske, Portugala, Slovačke, Španjolske, Ujedinjenog Kraljevstva, SAD-a i Ukrajine.

Konferencija

sri, 20. stu. 10:03

Konferencija "Swipe, post, like"

Konferencija o formiranju vjere mladih u digitalnom svijetu pod nazivom „Swipe//Post//Like: Youth faith formation in the digital sphere“, od 16. do 19. rujna, okupila je u Sarajevu 54 mladih iz Argentine, Belgije, BiH, Francuske, Njemačke, Italije, Nizozemske, Portugala, Slovačke, Španjolske, Ujedinjenog Kraljevstva, SAD-a i Ukrajine.
Podkraj - Tamo gdje se ljudi vraćaju, gdje Boga mole i crkvu vole

pon, 02. svi. 11:28

Podkraj - Tamo gdje se ljudi vraćaju, gdje Boga mole i crkvu vole

U srcu Bosne i Hercegovine, na 15 km sjeverozapadno od Travnika, smjestila se jedna župa, nekada planinska i okovana snjegovima, a danas zajednica jake vjere koja svoje najradosnije dane živi ljeti kada slavi svoju nebesku zaštitnicu – Sv. Anu.
Međunarodna konferencija o zaštiti maloljetnika

uto, 26. tra. 13:00

Međunarodna konferencija o zaštiti maloljetnika

U prostorijama Nadbiskupijskog centra za pastoral mladih "Ivan Pavao II.", od 21. do 23. travnja upriličena je Međunarodna konferencija "Because we care". Organizator je NCM, a suorganizatori su Centar za savjetovanje Vrhbosanske nadbiskupije te Katolički bogoslovni fakultet u Sarajevu.
Nova Bila - Uz fratre „vjeroveznike“ živjeti sadašnjost i čuvati prošlost

sri, 16. ožu. 13:13

Nova Bila - Uz fratre „vjeroveznike“ živjeti sadašnjost i čuvati prošlost

U lijepoj Lašvanskoj dolini, na nekih 7 km od Viteza prema Travniku, smještena je gotovo pola stoljeća stara župa Nova Bila koja se pod zaštitu utekla Svetom Duhu. Njezin vjernički puk, koji je svašta proživio te i dandanas ne zaboravlja svoje, čuvaju franjevci koji su, uostalom, o Bosni brinuli i stoljećima prije.
Novi Travnik obasjan zrakama i zrakicama Božjeg milosrđa

čet, 16. pro. 13:09

Novi Travnik obasjan zrakama i zrakicama Božjeg milosrđa

Bosna i Hercegovina je od nedavno bogatija za još jednu redovničku zajednicu. Riječ je o Družbi sestara Milosrdnog Isusa koja je dolaskom s. Franciszke Kwiatkowske i s. Damaris Wyrostek na naše prostore donijela nešto što vjernici do sada možda i nisu toliko poznavali, a to je pobožnost Božanskom milosrđu.
Čekajući bolje dane, župa dične prošlosti slavi 200. rođendan

sub, 27. stu. 10:07

Čekajući bolje dane, župa dične prošlosti slavi 200. rođendan

Gradić na zapadu Bosne i Hercegovine, smješten na 600 m nadmorske visine i okružen planinama, na svome gradskom teritoriju ima jednu katoličku župu koja je u 200 godina proživjela svašta – pod okriljem Sv. Filipa i Jakova bila je prva kuća sa žaruljom u gradu, a danas se korak po korak obnavlja i čeka bolja vremena.
Uskrsla crkva čuva dvije zajednice koje djeluju i žive kao jedna

ned, 07. stu. 10:21

Uskrsla crkva čuva dvije zajednice koje djeluju i žive kao jedna

Mnoge župe na svojem teritoriju osim župne crkve imaju i filijalu/e, i to nije ništa neobično. No, postoji jedno mjesto smješteno tri i pol kilometra od središta Mostara, gdje su se pod istim crkvenim krovom „zatekle“ dvije župe...
Da je još više primjera kao što je Brčko...

sri, 13. lis. 14:38

Da je još više primjera kao što je Brčko...

Brčko se nalazi na sjeveroistoku Bosne, na desnoj obali Save. Važno je to raskrižje domaćeg i inozemnog prometa. Njegov se značaj ogleda i u specifičnom unutarnjem uređenju, uspješnom projektu nazvanom Brčko Distrikt.
Kod Pape doma

ned, 19. ruj. 10:27

Kod Pape doma

Diljem svijeta postoje brojni Papini „domovi“, a jedan takav posjetili smo u Sarajevu na adresi Pehlivanuša 9. Zdanje koje plijeni ljepotom i predstavlja stalnu nazočnost Svetoga Oca je Apostolska nuncijatura u BiH.
Cooltura: Rama - Livno - Široki Brijeg

uto, 31. kol. 10:36

Cooltura: Rama - Livno - Široki Brijeg

Izišla je posljednja emisija u okviru projekta "Cooltura", a u produkciji Katoličkog tjednika. Najnoviji video-prilog posvećen je upoznavanju čuvara hrvatskog kulturnog identiteta Rame, Livna i Širokoga Brijega.