Na početku je nazočne pozdravio ravnatelj Katoličkog školskog centra Sv. Josip vlč. Vlatko Rosić, a posebice sadašnje i bivše učenike koji su sudjelovali u nastanku ove knjige, redovnice te predstavnike Međureligijskog vijeća u BiH. „Iznimna je ovo knjiga koja govori o ratnim danima kada su i naši bivši učenici, od kojih su neki ovdje, proživljavali tegobe rata, a sve to u nastanku ovog Centra, koji je i nastao kao otpor prema tome ratu. Taj otpor svjedoči i ova knjiga; kako u vremenima mraka, kad nam se čini da ljudskosti više nema, ipak vidimo da postoji nada koja tinja u ljudima. Oni vide budućnost koja se može ostvariti unatoč nemirnim vremenima u kojima se nalazimo“, kazao je uvodno ravnatelj Rosić.

Zatim se nazočnima obratio autor monografije Giuliano koji je ispričao kako je u Sarajevo došao početkom 1995. u Katolički školski centar Sv. Josip koji je godinu dana prije i otvoren te je tu pronašao utočište. Iz ove škole počelo je ono što je danas monografija Sarajevo, od rata do mira. Trideset godina kasnije. Emotivno je to svjedočanstvo i pokušaj da se od zaborava otrgnu osobne priče onih čiji je glas u ratu bio najtiši – djece. Za razliku od uobičajenih ratnih izvještaja fokusiranih na brojke i smrt, autor Franco je te 1995. odlučio dokumentirati svakodnevicu učenika Katoličkog školskog centra u Sarajevu, pretvarajući njihova pisma u most suradnje s vršnjacima iz talijanske regije Puglia. Tri desetljeća kasnije, projekt je nastavljen kroz ovu multimedijalnu knjigu koja spaja ta povijesna pisma s recentnim intervjuima s istim tim osobama, danas odraslim ljudima, istražujući kako su njihova iskustva oblikovala njihovu sadašnjost.

„Razmišljao sam kako da ovo iskustvo ostane zabilježeno da se ne zaboravi, jer ako nešto ne ostane zapisano – zaboravi se. Želio sam da ove priče, sada kroz intervjue s tim istim ljudima 30 godina kasnije, budu svjedočanstvo koje traje i primjer kako je mir dragocjen“, kazao je, uz ostalo, autor.

Emitirana je zatim njegova video reportaža iz ratnog Sarajeva u kojoj je, uz stradanja i ruševine, prikazana i malo toplija strana – darivanje dječice paketima koje su im poslali vršnjaci iz Italije.

Nazočnima se potom obratila veleposlanica Italije u BiH Sarah Eti Castellani koja se prisjetila izvješća talijanskih medija iz razdoblja posljednjeg rata u BiH te istaknula nevjericu koju je tada osjećala. Za nju je, kako je kazala, ova knjiga znatno drukčija od drugih. „Dok postoje mnoge knjige koje govore o ratu i destrukciji, ova knjiga govori o običnim ljudima. Daje glas djeci kako bi izrazili svoje potrebe, želje i emocije. I to je onako vrlo interesantno i dirljivo. Značaj ove knjige je što dozvoljava da se priča ove djece zabilježi, da ostane ispričana. Ona je primjer kako je mir dragocjen, ali i svjedoči o prijateljstvu koje oduvijek traje između Italije i BiH“, kazala je Castellani dodajući kako je tijekom rata 80 000 bh. građana svoje utočište našlo upravo u Italiji.

Nekoliko riječi o knjizi uputila je i s. Ana Marija Kesten, provincijska glavarica Sarajevske provincije sestara Služavki Maloga Isusa čija je zajednica na Bjelavama imala priliku biti dio ove velike priče opisane na 310 stranica. „Entuzijazam gospodina Franca i njegove supruge Enrice o izdanju ove knjige tiho je ušao u našu zajednicu, te smo i same poželjele biti dio ove priče i dati svoj doprinos u njezinoj pripremi. Iščitavajući pisma koja su pisala djeca iz ove ustanove i djeca iz talijanskih škola, bila su nam poticaj da je vrijedno ostaviti trag njihovih misli, strahova, želja i potreba, te s druge strane i spoznaja koliko djeca u teškim trenutcima mogu dati podršku i ljubav svojim vršnjacima, a i nama odraslima. Zahvaljujem gospodinu Francu na ukazanom povjerenju, čestitam na ovom darovanom nam dijelu i nadam se da će naći odjeka u srcima svih onih koji svoj život posvećuju dobru djece i mladih“, rekla je s. Ana Marija.

O vrijednosti ovoga djela progovorio je i predsjednik Židovske zajednice u BiH Jakob Finci izrazivši zahvalu za objavljenu knjigu i upriličeno predstavljanje te nadu da će izložba koja se uskoro planira u Vijećnici biti dobro posjećena. „Nadam se da se ovakve nesreće, kao što je rat u Bosni, više nikada neće nikome dogoditi, a mislim da smo u ratu naučili kako je važno biti čovjek“, kazao je Finci.

Na kraju je autor zahvalio direktorici Gimnazije KŠC-a Marini Pregernik koja je prevodila s talijanskog na hrvatski jezik, bez čije pomoći izdanje ovog djela ne bi moglo biti realizirano, kao i s. Ana Mariji, te svima koji su sudjelovali.

Događaj je glazbeno uljepšala učenica Karla Miloš, koja je izvela pjesmu Sarajevo, ljubavi moja, izvođača Kemala Montena. 

Važno je napomenuti da su knjige donirane Provinciji SMI i sav prihod od prodaje ići će u humanitarne svrhe.

J.M., KT