pon, 27. srpnja 2020. 10:39
Poznati jezikoslovac i prevoditelj Bratoljub (Adolf) Klaić rođen je 27. srpnja 1909. u Bizovcu u blizini Osijeka.
U Zagrebu je završio klasičnu gimnaziju te na Filozofskom fakultetu diplomirao povijest južnoslavenskih jezika i književnosti, češki i njemački jezik. Nakon usavršavanja u Poljskoj i Češkoj doktorirao je disertacijom Bizovačko narječje.
Kao profesor predavao je u Vukovaru, Prijedoru, Osijeku i Zagrebu, a od 1950. do 1980. bio je profesor hrvatskog jezika na Akademiji kazališne i filmske umjetnosti.
Još 1942. priredio je pravopisni priručnik Koriensko pisanje, a s Franjom Ciprom i opsežni Hrvatski pravopis (1944., pretisak 1992.), oba izrađena na morfonološkim načelima prema tadašnjoj službenoj jezičnoj politici NDH, piše na portalu povijest.hr.
Najpoznatiji je po Rječniku stranih riječi, koji je od 1951. do danas izišao u više izdanja. Redigirao je i komentirao izdanja brojnih hrvatskih pisaca te jezično priredio mnoge kazališne i filmske izvedbe. Osim jezikoslovljem bavio se i teorijom književnosti (Između jezikoslovlja i nauke o književnosti). Klaić je u kroatistici i općenito u hrvatskoj kulturi ostavio trajan pisani i usmeni trag kao vrstan leksikograf i kao pravopisni i jezični normativist.
Preminuo je 1983. u Zagrebu.
Ž.I., KT