ned, 18. svibnja 2025. 16:12
Izvanredan povijesni roman koji vodi u svijet ranoga kršćanstva pokazuje čovjekov put do pronalaska snage oprosta svojim neprijateljima te otkrivanja prave i duboke vjere.
Piše: Josipa Miler, Katolički tjednik
Roman Srebrni kalež napisao je Thomas B. Costain, a djelo je izvorno objavljeno na engleskom jeziku 1952. Za izdanje na hrvatskom jeziku zaslužna je nakladnička kuća Verbum koja je knjigu na hrvatskom jeziku, u prijevodu Mije Pavića, na 607 stranica objavila u ožujku 2025.
Roman se sastoji od 35 poglavlja, a radnja započinje u Jeruzalemu nedugo nakon Isusove smrti. Mladog srebrnara Bazilija usvojio je bogati čovjek da mu bude sin i nasljednik, ali ga je zli rođak prodao u roblje, odakle ga je otkupio evanđelist Luka i povjerio mu svetu zadaću. Naime, skromna drvena čaša koju su koristili Isus i njegovi učenici na Posljednjoj večeri treba srebrni odljev na kojem će biti lica Isusovih sljedbenika. Bazilije u tom trenutku ima 19 godina i čeka ga težak zadatak koji uključuje putovanje do ključnih mjesta kako bi zabilježio potrebno za izradu srebrnog kaleža. Njegovo polazište je Antiohija odakle putuje u Jeruzalem, Efez i Rim, a putovanje je opasno jer se susreće s ljudima koji ga žele spriječiti u naumu i uništiti njegov trud.
Na svom putu Bazilije susreće ključne osobe ranog kršćanstva – apostole, ali i moćne rimske patricije te prve kršćanske zajednice.
Costain vješto prepliće Bazilijevu osobnu priču s povijesnim kontekstom. Opisuje političke napetosti, sukobe između poganstva i kršćanstva te unutarnje borbe prvih vjernika. Kroz oči glavnog junaka čitateljima je doneseno svjedočanstvo mučeništva, preobraćenja i formiranja prve Crkve. Autor ne idealizira to razdoblje, već prikazuje složenost i izazove s kojima su se suočavali Isusovi sljedbenici.
Posebnu pozornost Costain je posvetio opisu likova. Bazilije tako nije samo umjetnik koji želi postići svoj cilj i izraditi odljev za kalež, već je on i čovjek na putu duhovnog rasta; suočen je s moralnim dilemama i traga za smislom.
Apostoli Petar i Pavao prikazani su kao snažni ljudi, ali ipak osobe sa svojim sumnjama i uvjerenima.
Uz to, ova priča je protkana i ljubavlju jer bi dva ženska lika željela osvojiti srce glavnog junaka.
Iako je riječ o povijesnom romanu, ovo je priča o vjeri, ustrajnosti i snazi ljudskog duha. Autor vješto čitatelju prenosi duh formativnog razdoblja kršćanstva, čineći tako povijesne događaje živim. Iako je Bazilijev lik fiktivan, njegov susret s povijesnim osobama čitatelja uvlači u vrtlog vremena. Također, djelo je bogato detaljima o životu u Rimskom Carstvu, umjetnosti, religiji i društvenim odnosima.
„Ovaj nam roman živo dočarava (…) svijet Novoga zavjeta“, kako je opisao Chicago Tribune, a nakladnik je ocijenio kako su „uzbudljiva i napeta radnja, zanimljivi likovi i njegova duhovna dubina zaslužni za to što je Srebrni kalež bio jedan od najpopularnijih povijesnih romana prošloga stoljeća.“
Zato se ovaj izvanredan povijesni roman koji lako uvodi u fascinantan svijet ranog kršćanstva, preporučuje svima koji žele poći na povijesnu avanturu koja će ih potaknuti na promišljanje o važnosti oprosta i spremnosti na žrtvu te o dubini vjere.
Thomas B. Costain (Kanada 1885.-SAD 1965.) bio je dugogodišnji novinar u kanadskim novinama i urednik Saturday Evening Posta (1920.–1934.), a svoj prvi roman For My Great Folly (Za moju veliku ludost) objavio je u dobi od 57 godina. Postigavši trenutni uspjeh, gotovo svake godine objavljivao je povijesne pustolovne priče, od kojih su najpoznatije The Black Rose (Crna ruža) iz 1945. i Srebrni kalež (1952.).