„No anđeo im reče: 'Ne bojte se! Evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod! Danas vam se… rodio Spasitelj - Krist, Gospodin'“ (Lk 2,10)

U ovom trenutku oči svijeta usmjerene su na Jeruzalem, grad koji je svet svim Abrahamskim vjerama. Mi, patrijarsi i poglavari Crkava u Jeruzalemu, dok se približavamo proslavi Božića, potvrđujemo svoju jasni stav pozivajući na očuvanje Status Quo-a Svetog grada dok se ne postigne pravi mirovni sporazum između Izraelaca i Palestinaca na osnovu pregovora i međunarodnog prava.

Kršćani Svete zemlje znaju da su njihova nazočnost i svjedočanstvo strogo povezani sa svetim mjestima i pristupačnost njima kao mjestima susreta i susreti za jedinstvo među narodima različitih vjera. To su sveta mjesta koja su regiji dala značenje. Svaki isključivo politički pristup Jeruzalemu uskratiti će gradu njegovu pravu bit i odlike te nagaziti na mehanizam koji je održao mir kroz stoljeća. Jeruzalem, je sveti dar; tabernakul; sveta zemlja cijelom svijetu. Pokušaj posjedovanja Svetog grada Jeruzalema, ili ograničavanja s uvjetima ekskluzivnosti, dovest će do vrlo mračne stvarnosti.

U ovom trenutku, dok čekamo dolazak Svjetla, donosimo vam divne vijesti radosti, nade i mira iz Grada nade i mira, Jeruzalema! Iz godine u godinu pridružujemo se sveopćoj Crkvi u slavlju rođenja našeg Gospodina i Spasitelja Isusa Krista. Utjelovljenje Riječi koja je tijelom postala nastavlja se, nakon dva tisućljeća, da bude izvor radosti, nade i mira, usprkos patnji i nevoljama mnogih naroda i zajednica diljem svijeta.

Anđelovo navještenje pastirima u Betlehemu donijelo je radosne vijest, veliku radost i obećanje mira svim ljudima, osobito onima koji pate i žive u strahu i tjeskobi onoga što budućnost donosi za njih i njihove voljene. Anđeo se ukazao pastirima koji su noću nadgledali svoja stada i slava Gospodnja došla je raspršiti tmine njihove noći i objaviti novi dan koji je nastupio s Kristovim rođenjem. U tom trenutku pastiri su se bojali i nisu mogli shvatiti značenje anđelova navještenja i kako će rođenje utjecati na njihove živote i život njihove zajednice.

Ovi ljudi iz Betlehema koji su patili pod rimskom okupacijom i tiranijom njihova sugrađanina Heroda, podvrgnuti razlikama i isključenjima društveno-političke ekonomije, bili su suočeni su s različitom ekonomijom: Božjom providnošću. Anđelova poruka otkrila je pastirima - iz njihova vlastitog konteksta - novu stvarnost, u kojoj se pojmovi moći i autoriteta preoblikuju utjelovljenjem Boga u bijednim jaslama.

Pastiri su odmah odgovorili na ovo bogojavljenje i otišli vidjeti „ono što se dogodilo, događaj koji nam obznani Gospodin". Svijet se danas ponovno suočava s izazovom odgovoriti na anđelovo naviještanje koje zahtijeva sudjelovanje u Božanskoj ekonomiji u donošenju radosti, nade i mira svijetu rastrganom nasiljem, nepravdom i pohlepom.

Mi nastavljamo imati u molitvama cijelu regiju Bliskog istoka i moliti Princa mira da nadahnjuje srca i umove svih onih koji su na vlasti da idu putem mira, pravde i pomirenja među narodima. Dok proslavljamo Kristov dolazak kao svjetla svijeta, nadahnuti smo i utješeni riječima Zaharija himna – „pohodit će nas Mlado sunce s visine da obasja one što sjede u tmini i sjeni smrtnoj, da upravi noge naše na put mira“.

Želimo vam svima čestit Božić i mirom ispunjenu novu godinu.

+ Theophilos III., grko-pravoslavni patrijarh

+ Nourhan Manougian, armenski apostolski patrijarh

+ nadbiskup Pierbattista Pizzaballa, apostolski upravitelj Latinskog patrijarhata

+ fra Francesco Patton, OFM, kustos Svete zemlje

+ nadbiskup Anba Antonious, koptski patrijarh Jeruzalema

+ nadbiskup Swerios Malki Murad, sirijski patrijarh

+ nadbiskup Aba Embakob, etiopski patrijarh

+ nadbiskup Joseph-Jules Zerey, grko-melkitski katolički patrijarh

+ nadbiskup Mosa El-Hage, patrijarh Maronitskog egzarhata

+ Suheil Dawani, nadbiskup Episkopalne Crkve Jeruzalema i Bliskog istoka

+ Munib Younan, biskup Evangeličke luteranske Crkve u Jordanu i Svetoj zemlji

+ Pierre Malki, biskup siro-katoličkog patrijaršijskog egzarhata

+ mons. Georges Dankaye’, armenski katolički patrijaršijski egzarhat

KT