Morandi se poziva na knjižni dokument Che Cosa E L'Uomo? Un itinerio di antropologia biblica – Što je čovjek? Put biblijske antropologije, kojeg je Vatikan objavio kao knjigu na talijanskom jeziku 16. prosinca. Izvješće je nastajalo kao plod Papinske biblijske komisije kroz nekoliko godina, a koja je dio Kongregacije za nauk vjere, te ima za cilj pružiti istraživanje cjelovitog Svetog pisma na temu ljudske antropologije, namijenjeno kao izvor za znanstvenike i studente.

Dio knjige na devet stranica proučava biblijski tretman homoseksualnosti. U tom odjeljku „ne postoji 'otvorenost' sjedinjenju ljudi istog spola, kao što neki pogrešno tvrde“, istaknuo je mons. Morandi u intervjuu za Vatican News.

Ovaj intervju uslijedio je nakon što su neki medijski izvještaji i komentatori sugerirali da knjiga potvrđuje homoseksualne odnose ili se čini da umanjuje značaj seksualnog grijeha u Svetom pismu.

Budući kako se „ponekad tvrdi“ da Biblija govori malo ili ništa protiv istospolnih zajednica, dokument kaže „čini se, stoga, potrebnim da se ispitaju odlomci Svetog pisma u kojima se raspravlja o homoseksualnom problemu“.

Tekst zatim provodi „egzegezu“ (iščitavanje teksta), odnosno procjenu mjesta u Bibliji koja upućuju na tu temu. Kako je objasnio rektor Papinskog biblijskog instituta u Rimu fr. Michael Kolarcik, egzegeza je „iznošenje na površinu značenja teksta“. Za CNA je dodao kako je egzegeza „određena vrsta tumačenja. To znači da započinjete s tekstom i pokušavate razumjeti ono što se u njemu pokušava reći.“

To je suprotno eisegezi koja je „učitavanje u tekst“ ili čitanje „u tekstu onoga što želite da kaže“, objasnio je. Dalje je dodao kako u katoličkoj egzegezi „pokušavamo upotrijebiti svaki raspoloživi alat koji bi nam pomogao da shvatimo što je bilo značenje teksta kad je napisano, i njegovo kretanje kroz povijest – kako je tekst interpretiran ranije – kao i kakvu primjenu ima danas“.

Studija Biblijske komisije na početku napominje kako Biblija izravno govori o „erotskoj sklonosti osobe prema istom spolu, ali samo o homoseksualnim djelima“ (između ostalog govor o razaranju Sodome i drugi).

Na kraju ovog odjeljka dokument navodi svoj zaključak kako je „egzegetičko ispitivanje koje je provedeno na tekstovima Starog i Novog zavjeta otkrilo elemente koji se moraju uzeti u obzir za procjenu homoseksualnosti u njezinim etičkim implikacijama“. Dio je zaključen napomenom kako će „doprinos ljudskih znanosti zajedno s promišljanjem teologa i moralista biti neophodan za adekvatno izlaganje problema, samo skicirano u ovom dokumentu“.
Također savjetuje da Crkva pruži pastoralnu brigu ovoj temi, kako bi „primijenila službu dobra koju mora preuzeti u svojoj misiji u ime čovječanstva“.

Kolarcik je rekao kako knjiga Biblijske komisije, s kojom Biblijski institut često surađuje, pokušava razumjeti i predstaviti „kakvo razumijevanje čovječanstva proizlazi iz Biblije“.

Knjiga Che Cosa e’ l’Uomo podijeljena je u četiri poglavlja: ljudsko biće koje je Bog stvorio; ljudsko biće u Vrtu; ljudska obitelj i ljudsko biće u povijesti.

Predgovor je napisao kard. Luis Ladaria, prefekt Kongregacije za nauk vjere i predsjednik Papinske biblijske komisije. „Ovaj projekt biblijske komisije temeljni je za poslanje Crkve u suvremenom svijetu, u kojem se očituju nove potrebe, novi problemi i novi izazovi vezani za povijest čovjeka u svjetlu otajstva Kraljevstva Božjega“, napisao je između ostalog, javlja Catholic Herald.

KT