ned, 10. svibnja 2026. 16:56
Djelo je zbirka meditacija, odnosno razmatranja Božje riječi u specifičnu i često bolnu kontekstu Jeruzalema, koja nude autentičan putokaz kroz liturgijsku godinu.
Piše: Josipa Miler, Katolički tjednik
Knjiga Snaga Kristove ljubavi donosi sabrane homilije kardinala Pierbattista Pizzaballe, jeruzalemskog latinskog patrijarha, a nastala je kao plod njegova nastojanja da Božju riječ, naviještenu u liturgiji, približi svakodnevnom životu vjernika.
Meditacije je u knjigu objedinila nakladnička kuća Verbum te su one za čitatelje s hrvatskog govornog područja dostupne od studenog 2025. Prijevod i prilagodbu teksta uradio je Miodrag Vojvodić.
Djelo se sastoji od Predgovora koga je napisao kard. Pizzaballa izražavajući radost što će ova promišljanja doći i do hrvatskih čitatelja, te od 100-tinjak tekstova podijeljenih u osam poglavlja. Na kraju se nalazi i kazalo u kome je moguće pretraživati konkretan redak iz evanđelja.
Jeruzalemski patrijarh započinje s proslovom Ivanova evanđelja na kome evanđelist gradi cijelo svoje evanđelje. Tumači tako objavu, objašnjava istinsko svjetlo, predstavlja lik Ivana Krstitelja, te na osnovu anđelove poruke poručuje kako „i mi slušajući, možemo otvoriti prostor za Boga u svojim životima i postati njegovo prebivalište“.
Autor Božju riječ tumači jasno te njegove meditacije nisu teološka predavanja, nego duboki odjeci onoga što duh govori Crkvi, a pisane su rukom pastira koji svakodnevno svjedoči izazovima miru u srcu kršćanstva. Piše tako kako čovjek Boga ne može naći u velikim ispovijestima vjere i prividnoj dosljednosti, nego u siromašnoj stvarnosti svoga života, ali također i u solidarnosti koja nastaje među ljudima kada se povežu s patnjom u kojoj žive. „Ozdravljenje koje Isus čini ne svodi se samo na to da se osjećamo dobro. Pravo je ozdravljenje ono koje nas čini sličnima njemu – sposobnima ustati i poći drugdje, tražeći one kojima su potrebne naša prisutnost i pomoć“, kako je zapisao, napominjući da istinsko ozdravljenje zahtijeva dugu i tihu zrelost.
U svojim tekstovima patrijarh želi da se na biblijske događaje ne gleda kao na daleku prošlost, nego na zbiljnosti koje se neprestano aktualiziraju u ljudskim životima. On ne bježi od teških pitanja poput patnje, nepravde i križa, ali u svemu tome pronalazi klicu nade koju donosi Uskrsli. Stoga piše kako „onaj tko se u kušnjama pouzdaje u Boga, spoznaje da zlo nema vlast nad njim“.
Među brojnim temama koje je obrađivao našle su se i: ljubav, zajednica, mrmljanje, vjera i znanje, služba i Zakon, ostavština, strahovi i brige te povjerenje.
Osim tumačenja riječi, brojne njegove meditacije su ohrabrujuće te piše kako kršćanin u svakom okruženju, posebice negativnu i onom lišenu mira, ne smije biti pasivni promatrač, nego aktivni nositelj nade. Prema njegovu naučavanju, snaga Kristove ljubavi očituje se upravo u sposobnosti da se ostane postojan u vjeri čak i kada su okolnosti nepovoljne, crpeći snagu iz euharistije i zajedništva s braćom.
Daje i konkretne poticaje za duhovni rast te poziva na poniznost, slušanje Božje riječi „uhom srca“ te na hrabrost u svjedočenju.
Ovo djelo je više od zbirke propovijedi; čitatelj će u patrijarhovim riječima pronaći svježinu biblijske egzegeze i dubinu kršćanske mudrosti koja dolazi od pastira koji nosi breme stada svoje napaćene, ali vjerne biskupije.
Snaga Kristove ljubavi preporuča se svima koji žele produbiti poznavanje Svetoga pisma riječima patrijarha koji živi na izvoru kršćanstva, a s obzirom da tekstovi tematski obuhvaćaju cijelu liturgijsku godinu, mogu biti od pomoći u sadržajnijem duhovnom življenju i voditi do uvjerenja kako Kristova ljubav ostaje nepokolebljiva snaga koja preobražava svijet.
Kard. Pizzabala rođen je 1965. u blizini talijanskog Bergama. U sjemenište Franjevačke provincije Krista Kralja u Bologni ušao je 1976., a za svećenika zaređen 1990. Iste godine otišao je u Svetu zemlju. Na čelu Franjevačke kustodije Svete zemlje bio je od 2004. do 2016. kada je imenovan apostolskim upraviteljem Jeruzalemskog latinskog patrijarhata koji obuhvaća Jordan, Izrael, Palestinu i Cipar.